Lifetime - Justin Bieber 가사 해석

2021. 4. 21. 02:43songs

 




 





Lifetime 나의 일생인 당신에게


Oh, darling
There's not much that you can say
To stop me from falling in
Like I am

오, 사랑하는 이여
당신이 할 수 있는 말은 많지 않아요
내가 당신에게 빠지는 걸 막기 위해서요
마치 지금처럼요



Oh, darling
Even waves can't wash away
Our names in the sand
Never could, never can

오, 사랑하는 이여
파도조차도 씻어내지 못해요
모래에 적힌 우리의 이름을요
지금까지도, 앞으로도 절대



You are my everything
I gave up everything
Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run

당신은 내 전부예요
모든 걸 포기하게 만들죠
당신의 가장 어두운 부분을 보여줘도, 난 도망치지 않을거예요



Every dance is slow, every kiss is whoa
They say you know when you know, well I know
I know you're the one

당신과 춤추는 순간은 항상 느리고, 모든 키스는 달콤하죠
내가 알고 있는 건 당신도 알고 있잖아요, 난 알아요
당신이 단 하나뿐인 사람이란 걸



Some people bring you a million blessings
Some people teach you a million lessons
All that I learned, it wasn't my turn
It wasn't thе right time

누군가는 당신에게 많은 축복을 가져다 주고
누군가는 당신에게 삶의 교훈을 알려주죠
당신이 나타나기 전 내가 배운 모든 것들, 그것들은 아니었어요
아직 당신이 나타나지 않았잖아요



Some people come in your life for a reason
Others they come in your life for a season
But baby, you are a lifetime

누군가는 어떠한 이유로 당신을 찾아오고
또 다른 누군가는 잠깐동안 당신에게 머무르죠
하지만 사랑하는 이여, 당신은 내게 일생이에요



Oh, darling
There's no word that can describe
The way that I feel, tonight

오, 사랑하는 이여
도저히 설명할 수 없네요
오늘 밤의 내 기분을요



Oh, darling
I would walk that broken road
Time and time again
If it led me to your hello

오, 사랑하는 이여
난 그 부서진 길도 건너갈 거랍니다
몇 번이고 다시
그 길이 당신에게 닿는 길이라면요



You are my everything
I gave up everything
Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run

당신은 내 전부예요
모든 걸 포기하게 만들죠
당신의 가장 어두운 부분을 보여줘도, 난 도망치지 않을거예요



Every dance is slow, every kiss is whoa
They say you know when you know, well I know
I know you're the one

당신과 춤추는 순간은 항상 느리고, 모든 키스는 달콤하죠
내가 알고 있는 건 당신도 알고 있잖아요, 난 알아요
당신이 단 하나뿐인 사람이란 걸



Some people bring you a million blessings
Some people teach you a million lessons
All that I learned, it wasn't my turn
It wasn't thе right time

누군가는 당신에게 많은 축복을 가져다 주고
누군가는 당신에게 삶의 교훈을 알려주죠
당신이 나타나기 전 내가 배운 모든 것들, 그것들은 아니었어요
아직 당신이 나타나지 않았잖아요



Some people come in your life for a reason
Others they come in your life for a season
But baby, you are a lifetime

누군가는 어떠한 이유로 당신을 찾아오고
또 다른 누군가는 잠깐동안 당신에게 머무르죠
하지만 사랑하는 이여, 당신은 내게 일생이에요



But baby, you are a lifetime

사랑하는 이여, 당신은 내게 일생이에요